SGD LAG05

Nr. Aufgaben
1. Übersetzen Sie bitte folgende Sätze und geben Sie an, ob das Gerundivum als Prädikatsnomen oder als Attribut Verwendung gefunden hat. Schlagen Sie die unbekannten Wörter im Wörterbuch nach; so üben Sie zugleich den Umgang mit diesem für die spätere Lektüre wichtigen Hilfsmittel.

a) Delectamur libris legendis.
b) Nunc agendum est, non cunctandum.
c) Multi in urbem venerunt ad ludos spectandos.
d) Parati sumus ad iter faciendum.
e) Nobis quam celerrime domum redeundum est.
f) Homini sors ferenda est.
g) Ad laborandum nati sumus, non ad fruendas voluptates.
h) In omni munere fungendo diligentes simus!
i) Mores vestri nobis reprehendendi sunt.
j) In voluptatibus fruendis modum adhibere debemus.
k) Homines conservandae libertatis causa summos labores subire parati sunt.
l) Natura animum ornavit sensibus ad res percipiendas idoneis.
…
…
2. Übersetzen Sie die folgenden Sätze. Unterstreichen Sie bitte auch die ablativi absoluti und bestimmen Sie das Zeitverhältnis zum Prädikat des Satzes.
a) Domino absente latrones domum diripuerunt et incendio deleve-runt.
b) Agamemnone duce Graeci in Troiam navigaverunt.
c) Patre moriente omnes filii aderant.
d) Xerxes interfectis sacerdotibus templa deorum incendio delevit.
e) Persis victis Athenienses celeriter moenia renovaverunt.
f) Magna oratione habita consul forum reliquit.
g) Actis laboribus iucunde quiescimus.
h) Populus Romanus magnis cladibus acceptis numquam desperavit.
…
…
3. Übersetzen Sie mit einem treffenden Präpositionalausdruck.
a) patre vivo
b) fratre moriente
c) fratre mortuo
d) aestate ineunte
e) parentibus insciis
f) his verbis dictis
…
…
4. Übersetzung
Dädalus und Ikarus
Der folgende Text handelt von Dädalus, einem der größten Erfinder der Antike.
Caede in urbe Athenis facta Daedalus cum Icaro filio in insulam Cre-tam fugerat ibique M-inoe regnante labyrinthum aedificaverat. Quo perfecto cum in patriam reverti vellet, Minos non permisit , ut insula cederet.
Daedalus cum neque regem precibus movere neque clam effugere pos-set, nova quadam arte usus est: alis et sibi et filio ex pennis factis cera-que ligatis per aerem fugere s-tudebat.
Multo tempore multoque labore in hoc opere consumpto sperabat se perficere posse, quod sibi proposuisset ; neque operam perdidit .
Daedalus cum rem prospere evenire videret, Icaro filio praecepit , ut et calorem solis et maris undas vitaret . Tum alis motis in auras se levave-runt .
Icarus primo patris praeceptis paruit, sed paulo post praeceptis neglec-tis audacior factus (est et) caelum ipsum attingere conabatur. Quomodo cum soli nimis appropinquavisset, cera pennarum lique-facta alae solutae sunt. Quo factum est, ut Icarus in mare praecipita-ret aquisque submergeretur .Icaro mortuo et in insula quadam sepulto Daedalus tristis rediit in patriam.