SGD LAG12 Note 1,5

1. Übersetzen Sie bitte die folgenden Verse unter Zuhilfenahme des Wörterbuchs.
Äneas trifft in der Unterwelt Dido und redet sie an:
2. Bearbeiten Sie bitte folgende Aufgaben zur Grammatik und Metrik:
a) Wie würde der Ausdruck ne substrahe (V.10) in einem Prosatext lauten?
(erreichbare Punktzahl 2)
b) Welcher Aspekt des Imperfekts liegt bei der Form lenibat (V.13) vor?
(erreichbare Punktzahl 1)
c) Wie heißt der lateinische Fachbegriff für den Akkusativ vultum (V.15)?
(erreichbare Punktzahl 1)
d) Fertigen Sie bitte eine metrische Analyse der Verse 1–5 an.
(erreichbare Punktzahl 6)
3. Beantworten Sie bitte folgende Fragen zum Inhalt:
a) extinctam – ferroque extrema secutam (V.2): Worin unterscheiden sich die beiden Formulierungen?
(erreichbare Punktzahl 2)
b) Wie lernten sich Äneas und Dido kennen und wie war ihre Beziehung?
(erreichbare Punktzahl 5)
c) Wie versucht Äneas seine Abreise zu rechtfertigen?
(erreichbare Punktzahl 3)
d) Wie ist Äneas’ Aussage nec credere quivi hunc tantum tibi me discessu ferre dolorem zu bewerten?
(erreichbare Punktzahl 4)
e) Wie reagiert Dido auf Äneas’ Rechtfertigungsversuch?
(erreichbare Punktzahl 3)
f) Welche Rolle spielt Sychaeus in Didos Leben?
(erreichbare Punktzahl 3)