So macht Lernen Spaß - LAG02_XX3 - Note 1

Übersetzen Sie folgende Sätze und zeichnen Sie die Satzbilder:
Übersetzen Sie die folgenden AcI-Konstruktionen:
a) Marcus scit piratas venire.
b) Incolae dicunt insulam in periculo* esse.
* periculum, i (n.) = Gefahr
c) Marcus audit incolas clamare.
d) Incolae piratas oppidum incendere* vident.
* incendere, incendo = anzünden/in Brand stecken
e) Marcus videt incolas piratis aurum* dare.
* aurum, i (n.) = Gold

2. Aufgabe:
Deklinieren Sie im Singular und Plural:
a) dies festus
b) res bona

3. Aufgabe:
Übersetzen Sie folgende Sätze und zeichnen Sie die Satzbilder:
a) Graeci et Romani antiqui spem in auxilio* deorum habebant.
* auxilium, i (n.) = Hilfe
b) Deis non solum in rebus adversis*, sed etiam in rebus secundis** sacrificabant*** et fidem servabant.
* adversus, a, um = feindlich, widrig
** secundus, a, um = der zweite; günstig
*** sacrificare = opfern
c) Graeci antiqui ad gloriam deorum non modo* templa aedificabant, sed etiam diebus festis** ludos publicos parabant.
* non modo … sed etiam = nicht nur … sondern auch
** festus, a, um = festlich

4. Aufgabe:
Übersetzen Sie die folgenden Sätze und bestimmen Sie die Relativpronomina nach Kasus, Numerus und Genus.
a) Rex Alexander, qui gloriae cupidus* erat, in multis terris pugnavit.
* cupidus, a, um (m. Gen.) = begierig
b) Oppida, quae magna erant, circumdedit, magnas copias populorum, quos petivit, vicit.
c) Et Indiam*, de cuius divitiis homines multa narrabant, intravit, quamquam** Porus rex, qui multos elephantos (!) habuit, eum*** arcebat****.
* India, ae (f.) = Indien ** quamquam = obwohl *** eum (Akk.) = diesen
**** arcere (e) = aufhalten
d) Tandem milites, quos Alexander in ultimas* terras ducebat, regi non iam paruerunt**.
* ultimus, a, um = der letzte, der fernste
** parere (e) = gehorchen

5. Aufgabe:
Lucius Quinctius Cincinnatus
Cincinnatus ist eine Heldengestalt der römischen Frühzeit. Für die Römer war er die Verkörperung der Erdverbundenheit. Nach der Überlieferung wurde er 458 v. Chr. vom Pflug weggeholt und zum Diktator ernannt, um die Römer aus einer militärischen Notlage herauszuführen. Er schlug den Feind, legte die Diktatur nach 16 Tagen nieder und kehrte wieder auf sein Landgut zurück.
a) Übersetzen Sie den Text möglichst wortgetreu.
Cincinnatus, qui in villa habitabat et cui ager parvus erat, et agricola bonus et imperator clarus fuit. Rem publicam saepe e magno periculo servavit. Legibus rei publicae et senatoribus semper paruit.
Audivistis rem publicam Romanam olim parvam fuisse et Romanis multos hostes fuisse.
Aliquando consules hostes copias Romanas magna pugna vicisse nuntiaverunt. Tum senatores ad Cincinnatum miserunt, qui in agro laborabat. Cincinnatum ex agro vocaverunt et ei novas copias dederunt. Cincinnatus novis copiis hostes superavit. Victoria rei publicae Romanae saluti fuit. Deinde Cincinnatus ad agrum et laborem rediit.
Übersetzungshilfen:
habitare – wohnen; et … et – sowohl … als auch; periculum, i n. – Gefahr; parui – Perf. von parere (gehorchen); olim – einst; misi – Perfekt von mittere; ei – ihm; dedi – Perfekt von dare; victoria – Sieg; salus, salutis f. – Rettung
b) Erklären Sie den unterschiedlichen Gebrauch des Imperfekts und Perfekts an verschiedenen Beispielen aus dem Text.